• Approfondimenti » Internet e Tecnologia - Approfondimenti

Amiamo tutti i bei negozi di libri: il profumo della carta,le file di libri, i commessi che sanno di cosa parlano. Quasisi potrebbe pensare che le librerie e Internet abbiano benpoco da spartire. Ma mentre la maggior parte delle personericerca su Internet ciò che ha intenzione diacquistare, in realtà è ancora nei negozifisici il luogo in cui va ad effettuare materialmentel’acquisto.

Oggi Google, combinando due tecnologie innovative come Google Ricerca Libri e GoogleMaps, può rendere più semplice per gliutenti la ricerca di libri specifici e delle relativelibrerie in cui sono in vendita.

Digitando un termine di ricerca nella casella di Google RicercaLibri – ad esempio l’autore "UmbertoEco" Google restituirà un elenco di tutti ititoli pertinenti, quindi i libri scritti da o su"Umberto Eco". Una volta individuato il titolo diproprio interesse, e' possibile cliccare sui linkrelativi ai siti dell’editore e dei rivenditori onlinee da oggi, grazie al nuovo link “trova librerie nellatua zona”, anche sul link con la mappa delle libreriedel proprio quartiere.

Questa prima integrazione tra le due tecnologie fa parte diun processo che renderà più agevole trovare ilibri di proprio interesse e i negozi in cui sono in vendita.Google Maps fornisce nome, indirizzo e numero telefonicodelle librerie, e in alcuni casi anche il genere in cui lalibreria è specializzata.

Google ha già testato questa nuovafunzionalità in Gran Bretagna, dove èstata accolta con entusiasmo da librerie ed editori. Sitratta di un servizio interamente gratuito anche per lelibrerie, un programma che permette di ottenere leinformazioni di contatto di migliaia di rivenditori, anche ipiù piccoli negozi di libri specializzati, generandodunque benefici per tutti.

Ma entriamo più nel dettaglio del progetto. GoogleRicerca Libri è suddiviso in due sezioni ben distinte:il Programma Partner ed il ProgettoBiblioteche.

Il Programma Partner
Gli editori ci forniscono i loro libri e noi lidigitalizziamo. Se i testi sono rilevanti ai fini di unaricerca, mostriamo ai nostri utenti, che hanno cercato quelleparole, un limitato numero di pagine in modo che possanofarsi una idea di che cosa possono trovare. Se il libroé di loro interesse, possono poi entrare con un clicknel sito dell’editore, o di un negozio online, ecomprarlo. Abbiamo migliaia di editori partner che hannoscelto di promuovere i loro libri su Google con questometodo.

Il progetto porta benefici anche ai testi fuori catalogo.Solo una parte dei libri che sono pubblicati vengono stampatiin edizioni di più di duemila copie. Digitalizzarevuol dire rendere questi libri disponibili a un click didistanza dall’essere trovati e comprati.

Progetto Biblioteche
La seconda parte di Google Ricerca Libri é il nostroProgetto Biblioteche. Google ha stretto accordi con lepiù grandi biblioteche del mondo, incluseHarvard e Oxford. In queste biblioteche stiamodigitalizzando diversi testi, in modo che moltepubblicazioni, finora accessibili solamente a chi si fossetrovato nell’edificio, possono ora essere consultate dachiunque abbia un accesso a Internet.

Quando si parla di libri in biblioteca é semprenecessario distinguere tra testi che sono coperti dacopyright e testi che non lo sono. Ogni Paese ha unalegislazione specifica. Noi rispettiamo il copyright e siamosempre in linea con la legge di ogni Paese nel qualedigitalizziamo libri.

In questo modo, se qualcuno cerca all’interno di untesto coperto da copyright, noi non mostriamo alcuna pagina.Il navigatore può solamente avere informazioni dibase, due o tre frasi di testo e informazioni sullabiblioteca nel quale si trova o dove può essereacquistato. Se l’editore o l’autore non voglionoavere i loro libri digitalizzati, possono dircelo e noi liescluderemo.

Naturalmente ci sono milioni di opere più vecchie chenon sono coperte da copyright. Questi libri sono parte dellanostra eredita’ culturale – un bene prezioso dacondividere tra tutti. Uno studente in Italia, o in unqualsiasi altro Paese, potrebbe non avere lapossibilita’ di girare il mondo: noi speriamo che neiprossimi decenni avra’ la possibilita’ diconsultare antichi testi egizi direttamente sul suo computer.Stiamo digitalizzando queste opere interamente in modo cheognuno nel mondo possa consultarle gratuitamente.

L’approccio di Google alla digitalizzazione haprovocato un intenso dibattito in Europa. Ai tempi, imagnati del cinema hanno inizialmente avuto paura che ilvideoregistratore avrebbe distrutto il loro business. Glistudios fecero addirittura causa ai produttori divideoregistratori accusandoli di violare il copyright,portando il caso fino alla Corte Suprema americana. Perserola causa. Il videoregistratore – e poi il DVD –sono diventati il canale di distribuzione piùprofittevole nella storia dell’industriacinematografica.

Crediamo fermamente che Google Ricerca Libri sia una grandeopportunita’ per autori e editori. Il progettoda’ la possibilita’ a piccoli editori erivenditori di poter competere con le grandi multinazionalidel libro. Rende più facile per gli amanti del librotrovare quello che stanno cercando. Soprattutto, é unanuova maniera, per autori e editori, di distribuire i lorolavori.

E’ stato detto che "l’organizzazione dellacultura mondiale non deve essere lasciata a una aziendaamericana". Ma le persone che lavorano a Google inEuropa sono europee. Noi crediamo di dover finalizzare inostri servizi per venire incontro a ogni esigenza specifica.Ci rendiamo conto che una soluzione non va bene per tutti,specialmente qui da noi in Europa. La nostra tradizione e lenostre culture sono un bene prezioso, devono essererispettate e preservate. Ecco perché abbiamo un motoredi ricerca in quattro lingue diverse in Spagna e due linguediverse in Gran Bretagna, per esempio.

Ben lontana dalla dominazione culturale, Google sta aiutandoculture diverse a crescere, rendendo il maggior numeropossibile di informazioni locali più facili da trovareper i cittadini dell’Europa: ci auguriamo che questopossa continuare a lungo.

Stefano Hesse
Google Italia